Hier findet ihr englische, spanische und deutsche Übersetzungen von die
ärzte-Songs und Coverversionen. Weitere werden noch
folgen. Die englischen Übersetzungen wurden mehrheitlich von der
"KILLER"-DVD
entnommen.
Vielen Dank an tendayi für einige englische sowie an Sara Carmona
Parra für alle spanischen Übersetzungen.
DEUTSCH - ENGLISCH
3-Tage-Bart (Three-Days-Growth)
Goldenes Handwerk (Golden Craft)
Mach die Augen zu (Close Your Eyes)
Männer sind Schweine (Men Are Pigs)
Mein Baby war beim Frisör (My Baby Has A New Hairdo)
Mein kleiner Liebling (My Little Darling)
Schrei nach Liebe (Cry For Love)
DEUTSCH - SPANISCH
3-Tage-Bart (Barba De Tres Dias)
Bitte, bitte (Por Favor, Por Favor)
Der Misanthrop (El Misántropo)
Ein Sommer nur für mich (Un Verano Sólo Para Mí)
Hey Huh (in Scheiben) - Hey Huh (En Rodajas)
Ich weiss nicht (ob es Liebe ist) - No sé (si es amor)
Liebe & Schmerz (Amor Y Dolor)
Mach die Augen zu (Cierra Los Ojos)
Männer sind Schweine (Los Hombres Son Unos Cerdos)
Nichts in der Welt (Nada En El Mundo)
Schrei nach Liebe (Amor A Gritos)
Schunder-Song (La Canción De Schunder)